NBA球队译名科普：76人名字里的“76”从哪来

76人这个名字并不是在数人头，而是为了纪念1776年。

原文提到，76人的前身是锡拉丘兹民族队。1963年，球队搬到费城后，管理层面向市民征集新队名，最终一位普通球迷给出了“76ers”的提案。

这个名字里的“76”，对应的是1776年。原文写到，费城在美国历史上地位重要，1776年《独立宣言》就是在这里签署的。

文章还提到，早期NBA消息传入中国大陆时，体育新闻翻译多以直译为主，“76ers”也就被直接译成了“76人”。

除了76人，原文还举了湖人、步行者、开拓者和骑士等带有“-ers”或类似词源的球队译名作为例子。